Tłumaczenia dla hasła „posiłków“ w niemiecko » polski słowniku

Essensausgabe

wydawanie r.n. [posiłków]

Essenausgabe

wydawanie r.n. posiłków

Essen auf Rädern

dowożenie r.n. posiłków

Essenausgabe

punkt r.m. wydawania posiłków

Essschürze r.ż.

fartuch do posiłków r.m.

Kochgelegenheit

możliwość r.ż. przygotowywania posiłków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto założył również kasę pożyczkową oraz wprowadził inne innowacje mające na celu poprawienie standardu pracy na kolei (w tym znaczne obniżenie kosztu posiłków).

pl.wikipedia.org

W lepiej uposażonych rodzinach kobiety często dysponują pomocą w opiece nad dziećmi, przygotowaniu posiłków czy sprzątaniu.

pl.wikipedia.org

Przyjaciele są włóczęgami („z wykształcenia darmozjady, z profesji nieroby”), którzy wędrują w poszukiwaniu tanich posiłków i pieniędzy, zwykle pakując się w tarapaty.

pl.wikipedia.org

Chociaż pochodzenie tego sosu jest prawdopodobnie portugalskie, teraz uważany jest za klasyczną przyprawę zachodnioafrykańską i esencjonalny dodatek do posiłków w wielu gospodarstwach domowych.

pl.wikipedia.org

Włoszczyzna była stałym składnikiem dworskich posiłków.

pl.wikipedia.org

Zwykle dekorowany i bogato wyposażony megaron będący miejscem zebrań i wspólnych posiłków (nawet dla kilkudziesięciu osób), otaczały ściśle oddzielone od niego pomieszczenia dla kobiet (gynaikonítis), stanowiące tylną część domu.

pl.wikipedia.org

Na terenie gett istniały kuchnie publiczne wydające dziennie 3 tys. bezmięsnych posiłków o słabej wartości energetycznej.

pl.wikipedia.org

Jedynym problemem była szczupłość armii polsko-litewskiej (10 000 żołnierzy), która przed tak śmiałą operacją wymagała posiłków.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę zwrócono w niej na higienę: nieskazitelnie czyste obrusy, szkło bez jakiejkolwiek plamki, wypolerowane sztućce i przygotowywanie posiłków z należytą uwagą.

pl.wikipedia.org

Każdy pokój był wyposażony ponadto w specjalne stoliki ułatwiające spożywanie posiłków, sofy, fotele, zegar ścienny, lustro, umywalkę i system wentylacji niepowodujący przeciągów.

pl.wikipedia.org