Tłumaczenia dla hasła „postrzał“ w polsko » niemiecki słowniku

postrzał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [postʃaw] RZ. r.m.

1. postrzał (rana):

postrzał

Schussverletzung r.ż.

2. postrzał MED.:

postrzał

Lumbago r.ż.

postrzał

Hexenschuss r.m. pot.

postrzał RZ.

Hasło od użytkownika

[lekki] postrzał (rana) r.m.

Streifschuss r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas walk w styczniu 1945 r. figura została lekko uszkodzona postrzałami na plecach, z tyłu rąk i nóg.

pl.wikipedia.org

Rana wywołana odłamkiem była z reguły groźniejsza niż postrzał karabinowy, bo okruchy ziemi czy skał wywoływały groźne zakażenie.

pl.wikipedia.org

Mengistu przeżył próbę odebrania sobie życia, lecz odniósł ciężkie rany po postrzale w głowę.

pl.wikipedia.org

We wrześniu i październiku jednakże udał się ponownie na rekonwalescencję po lipcowym postrzale.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że zaraz po aresztowaniu zdołał wyskoczyć z niemieckiego samochodu, otrzymując przy tym niegroźny postrzał w nogę.

pl.wikipedia.org

W wyniku odniesionego okaleczenia (postrzał w kolano) miał amputowaną nogę.

pl.wikipedia.org

Lumbago (pot. heksenszus, postrzał) – ból okolicy lędźwiowej.

pl.wikipedia.org

W wyniku postrzału chłopiec uzyskuje niezwykłą umiejętność – zaczyna lewitować jak anioł.

pl.wikipedia.org

Sprawca strzelił jeszcze do swojego znajomego, który wyszedł sprawdzić co się dzieje, ale ten przeżył postrzał.

pl.wikipedia.org

Zdiagnozowany przez lekarzy postrzał w miednicę spowodował trwałe kalectwo.

pl.wikipedia.org