Tłumaczenia dla hasła „poszlak“ w niemiecko » polski słowniku

das Urteil wurde unter Zugrundelegung von Indizien gefällt

wyrok r.m. został wydany na podstawie poszlak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Życie Codzienne, w którym historia zwyczajnie się rozwija, a także Śmiertelne Życie, w którym gracze muszą szukać poszlak związanych z morderstwem.

pl.wikipedia.org

Po wydobyciu z dna rzeki i przeanalizowaniu czarnych skrzynek samolotu okazało się, że wiele poszlak wskazuje za samobójstwem kapitana i celowym rozbiciem samolotu.

pl.wikipedia.org

Boguet uważał, że w przypadku zarzutu czarnoksięstwa uzasadnione jest niekiedy wszczęcie procesu na podstawie poszlak (nie budzących wątpliwości) i domniemań.

pl.wikipedia.org

Początkowa przyjacielska rozmowa w komisariacie przeradza się w przesłuchanie winnego, na którego zaczyna wskazywać coraz większa liczba poszlak i dowodów.

pl.wikipedia.org

Skazany na podstawie poszlak został wówczas mężczyzna sprzątający kościół.

pl.wikipedia.org

Oprócz źródeł pisanych, które można wieloznacznie rozumieć i tłumaczyć, sporo poszlak zawierają rysunki i rzeźby.

pl.wikipedia.org

Po tym wydarzeniu zebrał wiele druzgocących komentarzy pod swoim adresem, mimo kilku poszlak wskazujących na awarię techniczną samochodu.

pl.wikipedia.org

Po popełnionych tajemnie zbrodniach, kradzieżach, wydarciu pszczół z ula, zwoływano dla wykrycia kopę gromadzką, na której badano wszystkich czy nie ma kto jakich poszlak w tej sprawie...

pl.wikipedia.org

Świetną okazją do uzyskania poszlak zbrodni okazuje się przyjazd do zamku aktorów (znajomych Hamleta).

pl.wikipedia.org