Tłumaczenia dla hasła „potencjalność“ w polsko » niemiecki słowniku

potencjalność <D. ‑ści, bez l.mn. > [potentsjalnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

potencjalność

Potentialität r.ż. podn.

potencjalność

Potenzialität r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bramami potencjalności nazywamy dwa punkty umieszczone równolegle względem siebie, między, którymi rozciąga się strumień wirujących cząsteczek, których kolor decyduje o kolorze jaki zyskamy po przejściu przez bramę.

pl.wikipedia.org

Wynikiem zachowawczości pola elektrycznego jest jego potencjalność (istnienie energii potencjalnej i potencjału) oraz bezwirowość.

pl.wikipedia.org

Kryterium genetyczne poparte jeszcze zasadą potencjalności w praktyce utożsamia zapłodnioną komórkę jajową z osobą ludzką, co wśród części naukowców budzi kontrowersje.

pl.wikipedia.org

Porusza zagadnienie wyższej substancji, która byłaby zasadą istnienia poszczególnych rzeczy, oraz formy jako zasady określającej rzecz, a także kwestie potencjalności i aktualności, i działania.

pl.wikipedia.org

Potencjalność w procesie rozwoju: mikroanaliza konstruowania wiedzy w dziecięcych interakcjach rówieśniczych.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości poruszają takie tematy, jak potencjalność dzieła oraz początek i koniec.

pl.wikipedia.org

By to przejście, ten ruch mógł się dokonać, konieczna jest potencjalność bytu, tzn. realne istnienie bytów, które nie są doskonałe, mogą się poruszać ku doskonałości swej natury.

pl.wikipedia.org

Materia jest tylko potencjalnością (możnością), która musi być skonkretyzowana przez akt.

pl.wikipedia.org