Tłumaczenia dla hasła „powierzchniowe“ w polsko » niemiecki słowniku

napięcie powierzchniowe

Oberflächenspannung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „powierzchniowe“ w niemiecko » polski słowniku

Oberflächenbehandlung

utrwalanie r.n. powierzchniowe

Flächenausdehnung

odkształcenie r.n. powierzchniowe

Oberflächenhärtung

hartowanie r.n. powierzchniowe

Oberflächenspannung

napięcie r.n. powierzchniowe

Oberflächenwasser

wody r.ż. l.mn. powierzchniowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Schnięcie można wzmocnić jedynie suszką przyspieszającą schnięcie powierzchniowe.

pl.wikipedia.org

Wody podziemne potamiczne zasilają i drenują wody powierzchniowe.

pl.wikipedia.org

Suszka kobaltowa powoduje szybkie schnięcie powierzchniowe i częściowo w masie.

pl.wikipedia.org

Większość gatunków wybiera wody powierzchniowe, zwłaszcza stojące lub wolno płynące, ale niektóre rozwijają się wyłącznie w fitotelmach.

pl.wikipedia.org

Naturalne opróżnianie aquiferów następuje poprzez źródła powierzchniowe lub odpływy podziemne.

pl.wikipedia.org

Utrwalanie powierzchniowe nawierzchni przeprowadza się przez spryskanie jezdni warstwą lepiszcza bitumicznego, a następnie posypanie jej grysem i wwalcowanie go w lepiszcze do uzyskania równej nawierzchni.

pl.wikipedia.org

Cechy źródłowe reprezentują podstawowe zmienne, które współdeterminują wielorakie przejawy powierzchniowe.

pl.wikipedia.org

Źródłem zasilania są wody gruntowe, opady atmosferyczne i spływy powierzchniowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na liczbę powłok farby, dzieli się je kolejno na: gruntujące, podkładowe, powierzchniowe.

pl.wikipedia.org

Trwające tysiące lat wietrzenie skał spowodowało obrywanie się z nich skał, które grawitacyjnie, jak również znoszone przez lawiny i wody powierzchniowe, zawalały kocioł.

pl.wikipedia.org