Tłumaczenia dla hasła „powstańców“ w polsko » niemiecki słowniku

mogiła powstańców

Grab der Aufständischen

oddział powstańców

Aufstandsabteilung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W dniu 2 grudnia 1847 w ramach procesu polskich powstańców skazano go na dwa lata więzienia zaliczając na poczet kary okres spędzony w areszcie.

pl.wikipedia.org

W śledztwie załamał się, wydając tysiące nazwisk powstańców i dekonspirując całą strukturę rządu podziemnego.

pl.wikipedia.org

Tymczasem opis działania powstańców, mimo całej ich naiwności, zostaje poddany wyraźnej gloryfikacji i monumentalizacji.

pl.wikipedia.org

Tę działalność zakończyło podjęcie przez niego decyzji, w grudniu 1918, o walce zbrojnej przeciwko pruskiemu zaborcy w szeregach wielkopolskich powstańców.

pl.wikipedia.org

Rosjanie wykorzystując ten fakt śmiało zaatakowali, spychając powstańców w stronę bagien, tam powstrzymał ich celny ogień polskich strzelców, którzy zajęli korzystne pozycje.

pl.wikipedia.org

Zaraz przy wejściu można, korzystając z przedwojennych aparatów telefonicznych, wysłuchać wspomnień pięciorga powstańców w przeddzień 60. rocznicy powstania.

pl.wikipedia.org

W zajętej przez siebie części budynku wymordowali pozostających tam wciąż rannych powstańców i cywilów.

pl.wikipedia.org

W trakcie insurekcji 1863 roku wspierał materialnie powstańców.

pl.wikipedia.org

Część zatrzymanych, głównie kobiety i dzieci, przepędzano na teren zajęty przez powstańców.

pl.wikipedia.org

Część powstańców wziętych do niewoli nabito na pal.

pl.wikipedia.org