Tłumaczenia dla hasła „powstrzymują“ w niemiecko » polski słowniku

die Arzneistoffe inhibieren das Isoenzym przykł.

substancje lecznicze powstrzymują działanie izoenzymu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszyscy praktykujący hinduiści powstrzymują się od spożycia wołowiny.

pl.wikipedia.org

Pozostałe dialekty są wzajemnie zrozumiałe, o ile użytkownicy powstrzymują się od nadmiernego używania regionalizmów.

pl.wikipedia.org

Między nimi rodzi się głębokie uczucie, lecz powstrzymują się od okazywania sobie miłości.

pl.wikipedia.org

Rosjanie powstrzymują się do kontrataku i tym samym eskalacji konfliktu.

pl.wikipedia.org

Starsi nie powstrzymują nikogo od podejmowania takich kroków, ani nie krytykują nikogo, kto się na to zdecydował.

pl.wikipedia.org

Jeśli zbyt długo powstrzymują się od „pokarmu”, wpadają w szał, w trakcie którego muszą się posilić (prawie zawsze zabijając przy tym zdobycz).

pl.wikipedia.org

Zauważył także, że sole kwasu fluorowodorowego powstrzymują proces próchnicowy.

pl.wikipedia.org

Włókna celulozowe dzięki zawartości boru powstrzymują rozwój pleśni i grzybów; ponadto odprowadzają wilgoć z warstwy izolacyjnej do miejsc o niższej wilgotności.

pl.wikipedia.org