Tłumaczenia dla hasła „powtarzalny“ w polsko » niemiecki słowniku

powtarzalny [poftaʒalnɨ] PRZYM.

powtarzalny

wiederholbar

powtarzalny wzór

sich B. wiederholendes Muster r.n.

broń powtarzalna WOJSK.

Repetierwaffe r.ż.

broń powtarzalna WOJSK.

Repetierer r.m.

Przykładowe zdania ze słowem powtarzalny

powtarzalny wzór

sich B. wiederholendes Muster r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Istniejące na rynku firmy zapewniają doskonałą bazę materiałową do wykonywania niepowtarzalnych albumów, które następnie mogą być sprzedawane przez ich wytwórców w niestandardowych kanałach dystrybucji.

pl.wikipedia.org

Ale dopiero najlepszy arbiter – czas, pokazał, że było to zjawisko niepowtarzalne i mające kolosalny wpływ na muzykę, która powstała po nim.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę zwrócono na studium przypadku, a właściwie na "pojedyncze, niepowtarzalne przypadki" dokumentujące bardzo wybiórcze deficyty w zakresie elementarnych procesów poznawczych.

pl.wikipedia.org

Były to karabiny powtarzalne (początkowo z magazynkami rurowymi, podlufowymi, później z magazynkami pudełkowymi).

pl.wikipedia.org

Badanie sensu utworu jako całości polega na próbie odnalezienia tego, co dla danego dzieła jest niepowtarzalne, oryginalne, co odróżnia je od innych dzieł literackich.

pl.wikipedia.org

Sygnatury akt postępowań prowadzonych w prokuraturze są niepowtarzalne w skali kraju.

pl.wikipedia.org

Podkreślił, że wysoki poziom trudności wymaga cierpliwości i nauczenia się powtarzalnych schematów w rozgrywce.

pl.wikipedia.org

Wyznaczył nową drogę rozwoju karabinów powtarzalnych, umożliwiając szybkie i proste ładowanie magazynków.

pl.wikipedia.org

Zastosowany w nim podzamkowy magazynek pudełkowy z systemem szybkiego ładowania za pomocą ładowników, stanowił przełomową innowację, wyznaczając nową drogę rozwoju karabinów powtarzalnych.

pl.wikipedia.org

Współcześnie telekomunikacja i elektronika powszechnego użytku prawie całkowicie zostały zdominowane przez cyfrowe przetwarzanie sygnałów, które jest powtarzalne, bardziej niezawodne i tańsze od przetwarzania analogowego.

pl.wikipedia.org