Tłumaczenia dla hasła „pozwanej“ w niemiecko » polski słowniku

seitens der Beklagten

ze strony pozwanej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Językiem danej sprawy jest najczęściej język strony pozwanej, lecz sędzie przewodniczący danemu składowi może dopuścić procedowanie w innym języku.

pl.wikipedia.org

W razie wyrażenia zgody na zmianę strony pozwanej, pozwany może w terminie dwutygodniowym złożyć sądowi wniosek o przyznanie kosztów od strony powodowej, niezależnie od późniejszego wyniku sprawy.

pl.wikipedia.org

Czynne ma miejsce po stronie powodowej, a bierne po stronie pozwanej.

pl.wikipedia.org