Tłumaczenia dla hasła „próbnie“ w polsko » niemiecki słowniku

próbnie [prubɲe] PRZYSŁ.

próbnie

probehalber

próbnie

versuchsweise

próbnie

probeweise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Eksploatację tej trasy próbnie rozpoczęto w grudniu 1957, a już od 1 stycznia 1958 kursowało tam sześć linii (wszystkie dotychczas kończące się przy dworcu).

pl.wikipedia.org

Test ten często jest wykonywany próbnie przed przystąpieniem do właściwej procedury badawczej.

pl.wikipedia.org

W latach 1904 i 1905 były na kolei próbnie użytkowane lokomotywy benzolowe, które sprawdziły się i zostały potem zakupione.

pl.wikipedia.org

Wina z każdego zbiornika ocenia się najpierw osobno, a potem w próbnie zmieszanych partiach, tak by zadecydować o charakterze win z rocznika.

pl.wikipedia.org

Minimalistyczna wersja druga, nagrana 19 września, została wydana na próbnie wytłoczonym albumie.

pl.wikipedia.org

W części tych krajów wprowadza się próbnie różne formy kontroli konstytucyjności.

pl.wikipedia.org

Uformowane próbnie ręcznym prasowaniem świeczniki przeznaczono jako egzemplarze reklamowe.

pl.wikipedia.org