Tłumaczenia dla hasła „prawidłowość“ w polsko » niemiecki słowniku

prawidłowość <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [pravidwovoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

prawidłowość

Ordnungsgemäßheit r.ż.

prawidłowość

Richtigkeit r.ż.

prawidłowość RZ.

Hasło od użytkownika

prawidłowość r.ż.

Regelmäßigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Daje to możliwość zbadania związku pomiędzy zachowaniem pojedynczych osobników i prawidłowości wynikających z interakcji pomiędzy nimi.

pl.wikipedia.org

Powstało językoznawstwo ogólne jako dyscyplina integrująca, zajmująca się prawidłowościami wewnętrznej struktury i rozwoju języka.

pl.wikipedia.org

Polega ona na tym, że realizacja wpływów podatkowych ogółem lub z określonego podatku dostarcza informacji o prawidłowościach bądź nieprawidłowościach przebiegu procesów gospodarczych.

pl.wikipedia.org

Po sprawdzeniu prawidłowości działania układów na wskaźnikach kontrolnych mógł nastąpić start rakiety.

pl.wikipedia.org

Dyplomatyka bada zasady, według których w kancelariach powstawał dokument i stara się odkryć prawidłowości przemian form dokumentacji aktowej, a także samych kancelarii, traktowanych jako urzędy.

pl.wikipedia.org

Wychodzi więc z założenia, że chcąc zbadać prawidłowości dotyczące całości gospodarki, należy przede wszystkim zbadać, w jaki sposób zachowuje się jednostka gospodarująca.

pl.wikipedia.org

Do dziś kwestia prawidłowości uznania bramki powoduje kontrowersje i nie została ostatecznie wyjaśniona, nawet zapisy z taśmy filmowej niczego nie rozstrzygnęły.

pl.wikipedia.org

Jawne pola znacznikowe umożliwiają dokonywanie w projektowanym algorytmie, kontroli, jaka jest aktualna postać rekordu, a tym samym prawidłowości bieżącego odwołania do pewnego pola.

pl.wikipedia.org

Polisemia wyrazu w jednym języku często przypomina zakres znaczeniowy tego samego wyrazu w innych językach, co uchodzi za świadectwo prawidłowości rozwojowych semantyki.

pl.wikipedia.org

Aby wyjaśnić prawidłowości rządzące gospodarką, makroekonomia bada zależności pomiędzy wielkościami zagregowanymi, a nie poszczególnymi jej elementami.

pl.wikipedia.org