Tłumaczenia dla hasła „prawnymi“ w niemiecko » polski słowniku

gesetzeskonform PR.

zgodny z przepisami prawnymi/ustawowymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto zachodni historycy są zgodni co do tego, że ich proces był skażony licznymi nieprawidłowościami sądowymi i prawnymi oraz że nie powinni oni być skazani na karę śmierci.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo konflikt zaostrzał fakt nierzadkiej sprzeczności zasad wiary z reżimowymi regulacjami prawnymi.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać jednak, że za dostarczony materiał i jego źródło odpowiada wyłącznie klient, stąd powinien zapoznać się z aktualnymi regulacjami prawnymi dotyczącymi pobierania materiału biologicznego.

pl.wikipedia.org

Przygotowano tzw. fiszki przedstawiające relacje pomiędzy aktami prawnymi.

pl.wikipedia.org

Ponadto kościoły uznane przez dekret królewski sprzed 1990 roku mogą chrzcić i nadawać dzieciom imiona ze skutkami prawnymi, prowadzić własne rejestry i wydawać zaświadczenia.

pl.wikipedia.org

Aspektami prawnymi ludzkiego małżeństwa monogamicznego zajmują się nauki prawne.

pl.wikipedia.org

Od początku ponownego istnienia systemu kas chorych został on obarczony wieloma błędami (już w fazie projektowania) prawnymi i proceduralnymi.

pl.wikipedia.org

W przypadku "twardej windykacji" windykatorzy posługują się o wiele bardziej poważnymi sankcjami prawnymi i moralnymi niż w przypadku "miękkiej windykacji" np. postępowanie sądowe, egzekucyjne a nawet karne.

pl.wikipedia.org

W razie przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji, sąd ten jest związany wskazówkami i zapatrywaniami prawnymi sądu odwoławczego.

pl.wikipedia.org

W różnych krajach świata posługują się również innymi korporacjami prawnymi założonymi później.

pl.wikipedia.org