Tłumaczenia dla hasła „premiery“ w niemiecko » polski słowniku

am Vorabend der Uraufführung fig

w przededniu premiery

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W dniu premiery udostępniono 69 postaci, z czego tylko 8 jest dostępnych na początku, każdą kolejną trzeba odblokować.

pl.wikipedia.org

W przeddzień premiery udał się jeszcze do księcia orleańskiego z prośbą, by i książę zaszczycił spektakl swą obecnością.

pl.wikipedia.org

Równocześnie została ogłoszona data premiery i tytuł albumu, a także rozpoczęła się jego przedsprzedaż, ponadto ujawnione zostały daty wspólnych koncertów.

pl.wikipedia.org

Wokalista, pół żartem, pół serio, wskazał okolice halloween, jaką możliwą datę premiery.

pl.wikipedia.org

Aktor wyszedł z premiery filmu przed zakończeniem, ponieważ był niezadowolony ze swojej roli.

pl.wikipedia.org

Zimą 2004 roku muzycy zaanonsowali wydanie kolejnego albumu, jednakże termin premiery uległ opóźnieniu.

pl.wikipedia.org

Album poniósł komercyjną klęskę, winę tego upatrywano w bliskości premiery do wydarzeń 11 września.

pl.wikipedia.org

Premiery kolejnych odcinków (począwszy od odcinka czwartego) powróciły do ramówki 28 czerwca 2020.

pl.wikipedia.org

Większość autorów wnioskowała z postanowień kontraktu i przyjmowała za datę premiery 5 lutego 1816 roku, ewentualnie 6 lub 16 lutego.

pl.wikipedia.org

Po 10 dniach od premiery sprzedano na niego w polskich kinach 30 tysięcy biletów.

pl.wikipedia.org