Tłumaczenia dla hasła „prestidigitator“ w polsko » niemiecki słowniku

prestidigitator <D. ‑a, l.mn. ‑orzy> [prestidigitator] RZ. r.m. (magik)

prestidigitator

Zauberkünstler(in) r.m. (r.ż.)

prestidigitator

Illusionist(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Iluzjonistów podzielić można na trzy grupy: właściwych iluzjonistów, mentalistów oraz na prestidigitatorów.

pl.wikipedia.org

Reprezentantami sztuki iluzji są: iluzjoniści, mentaliści oraz prestidigitatorzy (manipulatorzy), jednak każdego z nich ogólnie nazywa się iluzjonistą.

pl.wikipedia.org

Prestidigitator (z francuskiego prestidigitateur, preste - szybki, doigt - palec) - artysta estradowy, który dzięki zręczności rąk i umiejętnościom aktorskim wywołuje efekty iluzjonistyczne sprzeczne pozornie z prawami fizyki.

pl.wikipedia.org

Duża przestrzeń sceniczna była miejscem składankowego, rewiowego spektaklu, podczas którego prezentowano popisy śpiewaków, tancerzy, żonglerów, parodystów, akrobatów, prestidigitatorów, iluzjonistów, woltyżerów, treserów, kontorsjonistów, klaunów, aktorów i monologistów.

pl.wikipedia.org

Niektórzy zawodowi prestidigitatorzy i szulerzy potrafią jednak rzucać monetą tak aby wykonała ona z góry założoną przez nich liczbę obrotów – w sposób nieodróżnialny od zwykłego losowego rzutu.

pl.wikipedia.org

Sam występował z dużą popularnością jako magik, jasnowidz i prestidigitator, a także wygłaszał odczyty pseudonaukowe na temat magii i prowadził kampanie reklamowe zagranicznych biur filmowych.

pl.wikipedia.org