Tłumaczenia dla hasła „proponowane“ w polsko » niemiecki słowniku

inwestor enumeruje proponowane przedsięwzięcia

der Investor r.m. zählt die vorgeschlagenen Vorhaben auf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wchodzą w skład krioplanktonu, choć nazwa ta bywa krytykowana, a w zamian proponowane są inne, np. krion (ang. cryon).

pl.wikipedia.org

Parlament ponownie odrzucił proponowane zmiany, na co robotnicy zareagowali strajkiem.

pl.wikipedia.org

Osoby uczestniczące w Śniadaniach mogły w wybranych lokalnych warzywniakach nabyć sezonowe składniki i samodzielnie wykonać w domu proponowane posiłki oraz podzielić się ich fotografiami, a zarazem wesprzeć małe lokalne biznesy.

pl.wikipedia.org

Proponowane są standardowe turbiny parowe klasy przemysłowej, możliwa jest także kogeneracja lub skojarzone wytwarzanie ciepła i energii.

pl.wikipedia.org

Ucznia rozśmieszyły i pojedyncze zdania, i całe dialogi proponowane w ćwiczeniach.

pl.wikipedia.org

Leczenie zachowawcze, w pierwszej kolejności, proponowane jest wszystkim tym pacjentom, u których nie doszło do przerwania ciągłości pierścienia włóknistego, bez względu na stopień jego uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Struktury proponowane przez metabolistów były zbudowane hierarchicznie i przypominały drzewa lub fraktale.

pl.wikipedia.org

Proponowane rozwiązania, uzupełnione objaśnieniami nie wyręczają nawigatora ale ułatwiają podjęcie mu właściwej decyzji.

pl.wikipedia.org

Ze względu na nieścisłość terminu, proponowane są inne podobne.

pl.wikipedia.org

Szczególnie kiedy proponowane zabiegi odznaczają się dużym stopniem ryzyka lub gdy są etycznie wątpliwe.

pl.wikipedia.org