Tłumaczenia dla hasła „prorokiem“ w polsko » niemiecki słowniku

obym był złym prorokiem

ich hoffe, ich irre mich in meinen Vorahnungen

obym był fałszywym prorokiem podn.

möge ich Unrecht haben

nikt nie jest prorokiem we własnym kraju przysł.

ein Prophet r.m. gilt nirgends weniger als im eigenen Land przysł.

nikt nie jest prorokiem we własnym kraju przysł.

der Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande przysł.

Tłumaczenia dla hasła „prorokiem“ w niemiecko » polski słowniku

der Prophet gilt nichts in seinem Vaterland[e] przysł.

nikt nie jest prorokiem we własnym kraju przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał być prorokiem i wizjonerem oraz posiadać moc wypędzenia złych duchów.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem Jezus Chrystus był prorokiem rewolucjonistą, który poniósł klęskę.

pl.wikipedia.org

Zbawienie jednak nie nastąpi, gdyż złotousty przybysz nie jest wyczekiwanym prorokiem, lecz nikczemnym policyjnym szpiclem.

pl.wikipedia.org

Podczas wywiadu z obłąkanym ulicznym prorokiem dowiaduje się, że za tydzień umrze.

pl.wikipedia.org

Był raczej kapłanem i prorokiem monoteistycznej, bądź dualistycznej religii.

pl.wikipedia.org