Tłumaczenia dla hasła „przedłożeniu“ w niemiecko » polski słowniku

nur nach [schriftlicher] Benachrichtigung

tylko po przedłożeniu [pisemnego] powiadomienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po przedłożeniu listy, następuje proces ewaluacji i selekcji obszarów na poziomie europejskim.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony fasady, na przedłożeniu nawy bocznej wzniesiono na kwadratowej podstawie wieżę, zakończoną szpiczastym hełmem, pokrytym miedzianą blachą i zwieńczonym pozłacanym kogutem.

pl.wikipedia.org

Prokurator zbierał dowody (dokumenty, fotografie, zeznania świadków, opinie biegłych – zazwyczaj grafologów) i podejmował jedną z 3 decyzji: o odmówieniu ścigania, o przedłożeniu sądowi aktu oskarżenia lub o zawieszeniu postępowania.

pl.wikipedia.org

W semestrze zimowym 1890/91 zdał egzaminy państwowe i 10 marca 1892 otrzymał tytuł doktora medycyny, po przedłożeniu dysertacji o powikłaniach nerkowych płonicy.

pl.wikipedia.org