Tłumaczenia dla hasła „przedpiersie“ w polsko » niemiecki słowniku

przedpiersie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [pʃetpjerɕe] RZ. r.n. WOJSK.

przedpiersie

Brustwehr r.ż.

przedpiersie

Gewehrauflage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Grubość murów dochodziła do 2 metrów a przedpiersi do pół metra.

pl.wikipedia.org

Tułów charakteryzuje owłosienie anepisternum i anepimeronu, rzadkie owłosienie tylko bocznych brzegów tarczki i nagie przedpiersie.

pl.wikipedia.org

Przedpiersie jest nagie, a tarczka owłosiona z wyjątkiem nagiego pasa przez środek.

pl.wikipedia.org

Przednia krawędź przedpiersia cofnięta od przednio-bocznych kątów przedplecza.

pl.wikipedia.org

Z kolei mięśnie brzuszne ciągną się od krawędzi zapotylicznej do apofiz przedpiersia.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechuje się obecnością szczecinek na propleurach, kilkoma szczecinkami na przedpiersiu, jedną parą szczecinek sternopleuralnych i mezopleurami nagimi w tylnej części przedszwowej.

pl.wikipedia.org

Tułów cechuje się dobrze rozwiniętymi przedszwowymi szczecinkami śródplecowymi, obecnością szczecinek na propleurach oraz nagim przedpiersiem.

pl.wikipedia.org

Usztywnia je dodatkowo zespolenie się przedtułowia z śródtułowiem oraz obecność wyrostka na przedpiersiu dopasowanego do rynienki na śródpiersiu.

pl.wikipedia.org

Przedpiersie ma wąski i płaski wyrostek międzybiodrowy z parą żeberek bocznych.

pl.wikipedia.org

Tułów jej cechuje się żółtawym ubarwieniem, obecnością szczecinek na propleurach, dwóch par szczecinek sternopleuralnych, zwykle jedną parą szczecinek na przedpiersiu i nagimi mezopleurami.

pl.wikipedia.org