Tłumaczenia dla hasła „przelewowy“ w polsko » niemiecki słowniku

przelewowy [pʃelevovɨ] PRZYM.

1. przelewowy:

przelewowy EKON, FIN.

Überweisungs-

druk przelewowy

Überweisungsvordruck r.m.

2. przelewowy TECHNOL.:

przelewowy

Überlauf-

zawór przelewowy

Überlaufventil r.n.

Przykładowe zdania ze słowem przelewowy

druk przelewowy

Überweisungsvordruck r.m.

zawór przelewowy

Überlaufventil r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kalorymetr ten składa się z urządzenia przelewowego, palnika, komory spalania kalorymetru, cylindra miarowego oraz dwóch kurków.

pl.wikipedia.org

Białkomocz przednerkowy, z przeładowania, przelewowy – spowodowany jest przesączaniem do moczu nadmiernej ilości białek występujących w osoczu.

pl.wikipedia.org

Filtry zewnętrzne dzielimy na przelewowe (kaskady) oraz kanistrowe (kubełkowe).

pl.wikipedia.org

Otwory przelewowe znajdowały się w tłoku.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest ze zbiornika, pompy zasysającej wodę (kaskadowy) lub brzęczyka wypompowującego wodę (przelewowy), substancji filtrujących, rurki wlotowej, i wylotowej lub wylewu (kaskadowy).

pl.wikipedia.org

Skimmer (lub rynna przelewowa) służy zbieraniu zanieczyszczeń powierzchniowych.

pl.wikipedia.org

Szykany mają za zadanie wytracić energię wody spadającej z części przelewowej zapory.

pl.wikipedia.org

Był także znany ze swych zegarów wodnych; wynalazł nowy rodzaj przelewowej klepsydry, która wykorzystywała dokładniejszą miarę upływu czasu opartą na interpolacji wyższego rzędu w miejsce liniowej.

pl.wikipedia.org

Na brzegach konchy są wykonane cztery otwory przelewowe, którymi woda wytryskująca z korony na głowie lwa oraz z jego pyska, po wypełnieniu naczynia, spływa następnie do cysterny.

pl.wikipedia.org

Zbiorniki przelewowe aktywne z racji stosowania w nich układów sterownia mogą zostać zaliczone do stabilizatorów aktywnych.

pl.wikipedia.org