Tłumaczenia dla hasła „przerwany“ w niemiecko » polski słowniku

abgebrochen Ausbildung

przerwany

die Sendung wurde für die Einblendung von Werbespots unterbrochen

program r.m. został przerwany w celu wyświetlenia reklam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od zgięcia skrzydła do zgięcia drugiego skrzydła ciągnie się spodem ciała czarny pas, w środku przerwany przez żółte pióra.

pl.wikipedia.org

Ich sielankowy urlop zostanie przerwany rankiem 26 grudnia 2004 roku, kiedy katastrofalne tsunami niszczy strefę przybrzeżną kurortu.

pl.wikipedia.org

Proces ten został przerwany w wyniku tak zwanej polonizacji klasztoru.

pl.wikipedia.org

Jeśli obieg pierwotny chłodzenia reaktora nie jest przerwany, to produkty te zostaną zatrzymane w nim.

pl.wikipedia.org

Utylitarna ocena samobójstwa zależy od kalkulacji różnych wartości (np. bólu, który zostaje przerwany, korzyści jakie może to przynieść najbliższym).

pl.wikipedia.org

U-14 był nękany przez rozmaite awarie – już pierwszy patrol bojowy musiał zostać przerwany po uszkodzeniu jednego z silników wysokoprężnych.

pl.wikipedia.org

Przerwany raptownie rytm służek prezbiterium świadczy raczej o pierwotnym planie kontynuacji jego form w kierunku zachodnim.

pl.wikipedia.org

Poprzeczny rządek 10–12 szczecinek na podbródku jest pośrodku przerwany.

pl.wikipedia.org

Proces ten może być przerwany i kontynuowany jako nawadnianie filtracyjne.

pl.wikipedia.org

Wtedy to wyścig został przerwany z powodu przypływu.

pl.wikipedia.org