Tłumaczenia dla hasła „przestarzałość“ w polsko » niemiecki słowniku

przestarzałość <D. ‑ści, bez l.mn. > [pʃestaʒawoɕtɕ] RZ. r.ż.

przestarzałość

Überalterung r.ż.

przestarzałość

Veraltung r.ż.

przestarzałość

Überholtheit r.ż.

przestarzałość obyczajów

Überholtheit der Bräuche

Przykładowe zdania ze słowem przestarzałość

przestarzałość obyczajów

Überholtheit der Bräuche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przemysł jest rozwinięty, lecz bardzo kosztowny ze względu na przestarzałość technologiczną, w większości poradziecką.

pl.wikipedia.org

Pomimo przestarzałości niektórych rozwiązań (np. zawieszenia), był względnie szybki i miał dużą siłę uciągu.

pl.wikipedia.org

Niezwłoczne uruchomienie produkcji nowych wagonów było możliwe tylko z wykorzystaniem posiadanej już przedwojennej dokumentacji konstrukcyjnej, pomimo przestarzałości stosowanych w niej rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Występowało ogromne rozdrobnienie rodzajów samolotów i ich przestarzałość.

pl.wikipedia.org

Mimo tego prasa była podzielona w sprawie powołania taniej formuły, a wśród argumentów przeciw podawano przestarzałość technologii czy stosunkowo niewielkie prędkości.

pl.wikipedia.org