Tłumaczenia dla hasła „przeszkolić“ w polsko » niemiecki słowniku

przeszkolić [pʃeʃkolitɕ]

przeszkolić f. dk. od przeszkalać

Zobacz też przeszkalać

I . przeszkalać <‑la; f. dk. przeszkolić> [pʃeʃkalatɕ] CZ. cz. przech.

przeszkalać

schulen

przeszkalać kogoś w czymś

jdn in etw C. schulen

II . przeszkalać <‑la; f. dk. przeszkolić> [pʃeʃkalatɕ] CZ. cz. zwr.

przeszkalać

geschult werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeszkolono również 311 pracowników sądów oraz około 700 pracowników więziennych.

pl.wikipedia.org

Już w październiku 1940 roku na tych samolotach przeszkolono i sprawdzono grupę 30 polskich pilotów.

pl.wikipedia.org

W ramach projektu przeszkolono 40 osób niewidomych z orientacji przestrzennej, które korzystały lub zamierzały skorzystać z pomocy psów przewodników oraz instruktorów orientacji przestrzennej.

pl.wikipedia.org

Siły pokojowe przywróciły do funkcjonowania 107 posterunków policji oraz przeszkoliły i powołały do służby 6737 policjantów.

pl.wikipedia.org

Okazało się jednak, że z przyczyn formalno-prawnych żołnierze nie mogą bezpośrednio walczyć z więźniami, jednakże przeszkolili strażników.

pl.wikipedia.org

W ramach tego programu, w ciągu niespełna dwóch lat przeszkolono 1000 osób.

pl.wikipedia.org

Od lutego 2009 r. do listopada 2009 r. zatrudniono i przeszkolono w sumie pięć grup do marca 2010 r.

pl.wikipedia.org

Tylko w ramach projektów edukacyjnych dedykowanych szkołom w latach 2016-2018 przeszkolono ponad 3100 dzieci.

pl.wikipedia.org

HSR przeszkoliła dotychczas z zakresu pierwszej pomocy ponad 20 000 osób.

pl.wikipedia.org