Tłumaczenia dla hasła „przewlekła“ w polsko » niemiecki słowniku

przewlekła immunosupresja

chronische Immunsuppression

Tłumaczenia dla hasła „przewlekła“ w niemiecko » polski słowniku

eine verschleppte Infektion

przewlekła infekcja r.ż.

akute/chronische Krankheit

ostra/przewlekła choroba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U 5-10% pacjentów, u których doszło do postaci objawowej, rozwijają się przewlekła postać płucna ze zmianami guzkowatymi i cienkościennymi jamkami.

pl.wikipedia.org

Przewlekła niedrożność tętnic obwodowych powstaje najczęściej jako odpowiedź na miażdżycę tętnic.

pl.wikipedia.org

Otyłość (łac. obesitas) – choroba przewlekła o złożonej etiologii, którą definiuje się jako nieprawidłowe lub nadmierne nagromadzenie tłuszczu, które stanowi zagrożenie dla zdrowia.

pl.wikipedia.org

Nabytą i przewlekła choroba, charakteryzująca się szybkim zmęczeniem i osłabieniem mięśni szkieletowych jest miastenia.

pl.wikipedia.org

Przyczyniła się do tego głównie przewlekła kontuzja biodra.

pl.wikipedia.org

Syndrom trzeszczkowy - przewlekła choroba końskich nóg obejmująca deformację w okolicy tzw. trzeszczki kopytowej oraz jej więzadeł, kaletki oraz ścięgna zginacza głębokiego.

pl.wikipedia.org

Dopiero przewlekła aplikacja mniejszych ilości preparatu prowadziła do nieprawidłowości rozwojowych i zmniejszenia płodności.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tej decyzji były kłopoty z biodrem oraz przewlekła kontuzja kolana.

pl.wikipedia.org

Miażdżyca tętnic (łac. atheromatosis, atherosclerosis) (potoczna nazwa to „arterioskleroza”) – przewlekła choroba, polegająca na zmianach zwyrodnieniowo-wytwórczych w błonie wewnętrznej i środkowej tętnic, głównie w aorcie, tętnicach wieńcowych, mózgowych oraz tętnicach kończyn.

pl.wikipedia.org

Przewlekła aura migrenowa bez udaru - rzadko występujący i słabo poznany zespół objawów.

pl.wikipedia.org