Tłumaczenia dla hasła „przewodzie“ w polsko » niemiecki słowniku

tasiemiec pasożytuje w przewodzie pokarmowym

der Bandwurm r.m. schmarotzt im Verdauungskanal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ten związek matematyczny wyraża prawo ciągłości przepływu cieczy nieściśliwej: prędkość przepływu cieczy w sztywnym przewodzie jest odwrotnie proporcjonalna do pola przekroju poprzecznego w danym miejscu.

pl.wikipedia.org

W przewodzie pokarmowym powstaje retinal, który następnie jest przekształcany do retinolu.

pl.wikipedia.org

Napięcie na cewce jest sygnałem dla wykrywacza aby powiadomić o przewodzie.

pl.wikipedia.org

Gdy w przewodzie płynie prąd elektryczny, to wytwarza on pole magnetyczne.

pl.wikipedia.org

W pompie perystaltycznej ciecz przepychana jest przez elastyczny przewód za pomocą karbowanego paska, karbowanego wałka, toczących się rolek lub wirnika z krzywkami przesuwającego się po przewodzie.

pl.wikipedia.org

W przewodzie pokarmowym larwa przyczepia się do ściany jelita czczego lub dwunastnicy i osiąga dojrzałość.

pl.wikipedia.org

Przy prawidłowo funkcjonującym przewodzie pokarmowym, poza momentem odczuwania parcia na stolec, odbytnica jest pusta.

pl.wikipedia.org

Białko rycyny jest częściowo trawione w przewodzie pokarmowym; szacuje się, że śmiertelność przy zatruciu nasionami wynosi ok. 1,9% (znanych jest 14 pewnych przypadków zgonów z powodu zjedzenia kilkunastu nasion).

pl.wikipedia.org

Poprzez szczególne uzębienie i mikroorganizmy, żyjące w ich przewodzie pokarmowym są one szczególnie dobrze przystosowane do pobierania takiego pokarmu.

pl.wikipedia.org

Jest on słabo absorbowany w przewodzie pokarmowym tworząc roztwór hipertoniczny, co uniemożliwia odwadnianie masy kałowej w jelitach.

pl.wikipedia.org