Tłumaczenia dla hasła „przyjęciach“ w niemiecko » polski słowniku

viele Prominente waren auf diesen Abendgesellschaften anwesend

wielu prominentów było obecnych na tych wieczornych przyjęciach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są dodatkiem na przyjęciach towarzyskich, rodzinnych, bardziej formalnych oraz postawą do typowych cocktail party, zaspokajają wyrafinowane gusty smakowe, orzeźwiają, stymulują, gaszą pragnienie lub rozgrzewają, mają charakter aperitifowy, digetifowy i inny.

pl.wikipedia.org

Miała przepełniony terminarz i na niektórych przyjęciach pojawiała się tylko na 5-10 minut.

pl.wikipedia.org

Na przyjęciach weselnych podawano rosół z koguta lub pieczeń z koguta, która miała wzmagać potencję.

pl.wikipedia.org

Odtąd na wielu przyjęciach, rautach, uroczystościach, towarzyszyła mu ta aktorka i recytatorka.

pl.wikipedia.org

Ubiór wieczorowy obowiązywał oficerów na balach, rautach, zabawach oraz innych przyjęciach wieczornych.

pl.wikipedia.org

Uroczystości z tańcem najczęściej odbywają się po udanych żniwach, ale bywają również wykonywane na przyjęciach i weselach.

pl.wikipedia.org

Współcześnie iluzja jest popularna na komercyjnych przyjęciach, festynach i innych masowych imprezach.

pl.wikipedia.org

Pomimo że była przeciwniczką prohibicji, z uwagi na purytańskie wychowanie, postanowiła nie serwować alkoholu na oficjalnych przyjęciach.

pl.wikipedia.org

Piosenka opowiada o dziewczynie z wyższych sfer, która ciągnie swojego znudzonego męża po różnych przyjęciach, imprezach i sklepach.

pl.wikipedia.org

Na przyjęciach tańczono poloneza, mazura, oberka.

pl.wikipedia.org