Tłumaczenia dla hasła „przytłaczające“ w niemiecko » polski słowniku

erdrückende Beweise

przytłaczające dowody r.m. l.mn.

beklemmend wirken (Zimmer)

sprawiać przytłaczające wrażenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kuomintang pod jego przywództwem odniósł przytłaczające zwycięstwo w wyborach lokalnych w grudniu 2005.

pl.wikipedia.org

To wszystko jest nieco przytłaczające, ale tak naprawdę myślę, że to komplement.

pl.wikipedia.org

Proces dehumanizacji pełni funkcję mechanizmu obronnego; chroni jednostkę przed pobudzeniem emocjonalnym, które mogłoby być przykre, przytłaczające, odbierające jej siły lub mogłoby zakłócać realizowane w danej chwili zadanie.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowano osiedle wkomponowane w starą istniejącą zieleń, dzięki czemu wielokondygnacyjne budynki nie miały być dla mieszkańców przytłaczające.

pl.wikipedia.org

Kiedy w końcu „poddasz się” swojemu zakazanemu jedzeniu, będzie ono doświadczane z taką intensywnością, że prawdopodobnie spowoduje przejadanie się i przytłaczające poczucie winy.

pl.wikipedia.org