Tłumaczenia dla hasła „przywoływanie“ w niemiecko » polski słowniku

Beschwörung

przywoływanie r.n.

eine Beschwörung der Vergangenheit/alter Zeiten

przywoływanie przeszłości/dawnych lat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Psychoaktywne właściwości cebul stosowane są do wywołania transu i używane w różnych rytuałach wróżbiarskich, takich jak przywoływanie duchów przodków i leczenie opętania.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jego wiersze ze wszystkich okresów twórczości da się połączyć jednym stałym motywem, to jest to nagminne przywoływanie obrazów gadów, węży i pustynnych jaszczurek.

pl.wikipedia.org

Magia umysłu pozwala na przywoływanie fantomowych armii do walki z wrogami, rzucania uroków na wrogie jednostki i czynienia własnych oddziałów niewidzialnymi.

pl.wikipedia.org

Zaprzeczał jednak sugestiom takich zapożyczeń; wyjaśniał, że jego intencją jest przywoływanie tego, co znane lub rozpoznawalne, unikając przy tym dosłownych odniesień.

pl.wikipedia.org