Tłumaczenia dla hasła „równoramienny“ w polsko » niemiecki słowniku

równoramienny [ruvnoramjennɨ] PRZYM. MAT.

trójkąt równoramienny

gleichschenk[e]liges Dreieck r.n.

Przykładowe zdania ze słowem równoramienny

trójkąt równoramienny

gleichschenk[e]liges Dreieck r.n.

trapez równoramienny

gleichseitiges Trapez

trójkąt równoboczny/równoramienny

gleichseitiges/gleichschenkliges Dreieck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niech początkowy kwadrat ma długość boku 1, {\displaystyle 1,} a kolejne trójkąty niech będą prostokątne i równoramienne.

pl.wikipedia.org

Święty i jego sześciu oprawców tworzą trójkąt równoramienny, gdzie dwaj łucznicy napinający ponownie łuki podkreślają symetrię obrazu.

pl.wikipedia.org

Na tle rozbudowanej, częściowo ażurowej, gotyckiej w formie architektury tronu została ukazana grupa postaci (o układzie zbliżonym do trójkąta równoramiennego).

pl.wikipedia.org

Podstawą odznaki był krzyż równoramienny o stylizowanych zakończeniach ramion.

pl.wikipedia.org

W górnej części otoku umieszczono równoramienny krzyż, który tworzy pięć okrągłych wypustków.

pl.wikipedia.org

Posiada on złoty dach (w kształcie trapezu równoramiennego), na nim trzy złote wieżyczki (środkowa nieco większa od dwóch pozostałych).

pl.wikipedia.org

Nietypowa świątynia zbudowana jest na planie ostrokątnego trójkąta równoramiennego z dachem wznoszącym się w kierunku wierzchołka.

pl.wikipedia.org

Odznaka ma kształt krzyża równoramiennego o wymiarach 40 × 40 mm, wykonanego z metalu.

pl.wikipedia.org

Podobnie, jak pierwowzór (kościół warszawski), jest to budowla centralna, na planie krzyża greckiego (równoramiennego) z wysoką ośmioboczną kopułą, zwieńczoną ośmiobocznym dachem.

pl.wikipedia.org

W bramie znajdują się złote skrzyżowane klucze, nad którymi widnieje złoty krzyż równoramienny (grecki).

pl.wikipedia.org