Tłumaczenia dla hasła „rabować“ w polsko » niemiecki słowniku

rabować <‑buje; cz. prz. ‑buj> [rabovatɕ] CZ. cz. przech.

1. rabować < f. dk. z‑> (kraść):

rabować pieniądze, kosztowności

rauben

rabować pieniądze, kosztowności

stehlen

2. rabować (okradać):

rabować bank

ausrauben

3. rabować sl MINER.:

rabować

ausrauben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mordowali ludność cywilną i jeńców wojennych, dobijali rannych, rabowali, gwałcili itp.

pl.wikipedia.org

Terroryści pozyskiwali broń, nie tylko kupując ją za pieniądze pochodzące z okupu, ale także rabowali magazyny wojskowe.

pl.wikipedia.org

Najeźdźcy nie oszczędzali ani duchownych, ani dzieci i rabowali, co się dało.

pl.wikipedia.org

Rabowano dzieła sztuki, instrumenty muzyczne i wyposażenie ocalałych mieszkań.

pl.wikipedia.org

Na miejscu wypadku natychmiast po zdarzeniu pojawili się mieszkańcy wioski, którzy zaczęli rabować paliwo z obydwu pojazdów.

pl.wikipedia.org

W tym serialu rabuje on gniazda diplodoków, a następnie próbuje pożreć młodych przedstawicieli tego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Chociaż w latach 1927–1929 zajmował się dorywczo różnymi pracami, nadal włamywał się do sejfów, rabował sklepy i kradł samochody.

pl.wikipedia.org

Rabusie wdzierali się do grobowców i rabowali wszelkiego rodzaju kosztowne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Daltonowie znów uciekają z celi i rabują banki, później ściga ich policja.

pl.wikipedia.org

Można tam strzelać z pistoletu i rabować bez końca.

pl.wikipedia.org