Tłumaczenia dla hasła „reasumować“ w polsko » niemiecki słowniku

reasumować <‑muje; cz. prz. ‑muj> [reasumovatɕ]

1. reasumować < f. dk. z‑> CZ. cz. przech.:

reasumować

zusammenfassen

reasumując, można powiedzieć, że...

zusammenfassend [o. alles in Allem] kann man sagen, dass ...

zwroty:

reasumować głosowanie [lub ustawę]

eine Abstimmung [o. ein Gesetzt] reassumieren

Przykładowe zdania ze słowem reasumować

reasumować głosowanie [lub ustawę]

eine Abstimmung [o. ein Gesetzt] reassumieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reasumując, wokół miasta powstał pierścień o szerokości ok. 1 km, w którym poważnie ograniczono jakiekolwiek inwestycje budowlane.

pl.wikipedia.org

Reasumując, w dawnym systemie obowiązki, które wykonywał jeden wszechstronny majster, przy systemie funkcjonalnym rozdziela się na kilku (nawet do ośmiu).

pl.wikipedia.org

Reasumując – zamierzenia jednostki są bezsilne wobec praw rządzących społeczeństwem.

pl.wikipedia.org

Reasumując, handel wirtualną wodą umożliwia nową perspektywę spojrzenia na problemy gospodarki wodnej.

pl.wikipedia.org

Reasumując, zdaniem angielskiego poety czysta poezja opisowa zakrawa na nonsens.

pl.wikipedia.org

Reasumując: proces tworzenia modelu chronologizacyjnego polega na ekstrakcji informacji leksykalnej z ogromnego szumu informacyjnego i jej interpretacji.

pl.wikipedia.org

Reasumując, konsekwencją etnocentryzmu konsumenckiego jest przecenianie produktów krajowych, deprecjonowanie znaczenia importu oraz poczucie obowiązku moralnego do kupna produktów rodzimych, co w konsekwencji tworzy bariery dla rozwoju handlu na szczeblu międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Reasumując powyższe informacje, w jeździectwie najistotniejsza kwestią w kasku jest zapewnienie bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Reasumując, w państwach niedyktatorskich występują trudności w tworzeniu uporządkowania społecznego.

pl.wikipedia.org

Reasumując, przyczyna choroby jest nieznana, ale jej wystąpienie zależy od wystąpienia czynników powodujących zaburzenie syntezy, stabilizacji lub degradacji elastyny.

pl.wikipedia.org