Tłumaczenia dla hasła „reda“ w polsko » niemiecki słowniku

reda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [reda] RZ. r.ż. NAUT.

reda

Reede r.ż.

statek czeka na redzie

ein Schiff r.n. wartet auf der Reede

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zadaniem jej jest niedopuszczenie kutrów torpedowych przeciwnika do okrętów stojących na redzie i w przystani.

pl.wikipedia.org

Na redzie okręt został ostrzelany przez baterie artylerii nadbrzeżnej.

pl.wikipedia.org

Połączony jest kanałami z redą, na której dokonuje się przeładunków ze statków rzecznych na morskie i odwrotnie.

pl.wikipedia.org

Awanport – najdalsza z wewnętrznych części wodnej powierzchni portu (czyli część jego akwatorium), przylega do wejścia do portu i redy, ograniczona jest zazwyczaj falochronem.

pl.wikipedia.org

Wycofujące się z portu jednostki szwedzkie dostały się pod ogień oczekujących na redzie okrętów polsko-litewskich.

pl.wikipedia.org