Tłumaczenia dla hasła „reformę“ w niemiecko » polski słowniku

eine Währungsreform durchführen

przeprowadzać [f. dk. przeprowadzić] reformę walutową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nowy papież zapowiedział obalenie nepotyzmu i dalszą reformę kurii.

pl.wikipedia.org

Jednak reformę kontestowali użytkownicy wersji bokmål, twierdząc, że zbytnio uproszczono pisownię i odrzucili poprawki mające na celu unifikację języka.

pl.wikipedia.org

Zniósł on niewolnictwo, wprowadził reformę finansów, rozbudował kolej, stworzył powszechny system oświatowy, a także wspierał producentów saletry i nawozów produkowanych z guana.

pl.wikipedia.org

Przeprowadził reformę programu seminariów niższych, dostosowując go do programów szkół publicznych.

pl.wikipedia.org

W opactwie została ksienią i wówczas rozpoczęła reformę swojego zakonu.

pl.wikipedia.org

W 1735 odrobinę zmieniono system, a w 1855 wprowadzono reformę dziesiętną, która wprowadziła między innymi miarę stopy szwedzkiej równej 10 calom.

pl.wikipedia.org

Prowadzili oni politykę interwencjonizmu państwowego, przeprowadzili reformę prawodawstwa pracy i rozbudowali system świadczeń socjalnych.

pl.wikipedia.org

W 1881 r. przeprowadził reformę armii, zmieniając organizację pułków piechoty oraz ujednolicając umundurowanie.

pl.wikipedia.org

Szarzy byli partią "generacyjną", walczącą o prawa osób starszych i reformę, która zapewniałaby godne emerytury dla osób, które ukończyły 65 lat.

pl.wikipedia.org

Przeprowadził gruntowną reformę życia duchownego w zakonie, który w tym czasie bardzo zeświecczał.

pl.wikipedia.org