Tłumaczenia dla hasła „reinkarnacja“ w polsko » niemiecki słowniku

reinkarnacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [reiŋkarnatsja] RZ. r.ż.

reinkarnacja FIL., REL.

Reinkarnation r.ż.

wierzyć w reinkarnację

an die Reinkarnation glauben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pisma te zawierają także opisy powiązań obserwacji astronomicznych z systemem filozoficznym i obrzędami religijnymi, w tym również z reinkarnacją.

pl.wikipedia.org

Wierzono też w preegzystencję dusz i reinkarnację, która pełni funkcję odkupienia, czyli oczyszczenia z materii i wszelkich nieczystości.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości taoizm religijny przejął wiele doktryn buddyjskich jak reinkarnacja, obraz nieba i piekła, odpłacanie za nasze uczynki na ziemi.

pl.wikipedia.org

Zasadniczo aghori są wyznawcami uznającymi powszechną hinduistyczną wiarę w wyzwolenie (moksza) z cyklu reinkarnacji (samsara).

pl.wikipedia.org

W innych religiach, jak hinduizm, pojęcie duszy jest odmienne ze względu na doktrynę reinkarnacji, która implikuje brak istnienia specyficznie ludzkiej duszy.

pl.wikipedia.org

Gwałtowna bądź tragiczna śmierć (często z rąk królewskich), uniemożliwiała tym postaciom reinkarnację, co spowodowało, że przyjęły postać natów i zaczęły wyrządzać zło.

pl.wikipedia.org

W filmie z 1998 roku występuje motyw zmiany twarzy, ucieczki od swojej tożsamości poprzez operację chirurgiczną, w poprzednim filmie użyto motywu reinkarnacji.

pl.wikipedia.org

Dusza człowieka który zabije krowę, powraca na najniższy z 87 poziomów reinkarnacji.

pl.wikipedia.org

W braminizmie pojawiła się także doktryna o transmigracji dusz, choć rozbudowana wiara w reinkarnację istniała już znacznie wcześniej.

pl.wikipedia.org

Zachowuje ona jej obraz, lecz stopniowo, wraz z kolejnymi jej reinkarnacjami w rzeczywistość materialną, pamięć o tym ulega zatarciu, lecz nigdy nie zanika zupełnie.

pl.wikipedia.org