Tłumaczenia dla hasła „rejestrowego“ w niemiecko » polski słowniku

Registerpfandrecht

prawo r.n. zastawu rejestrowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do takiego przekształcenia może dojść tylko w momencie wyrażenia jednomyślnej zgody przez wszystkich wspólników spółki cywilnej i złożenia przez nich wniosku do sądu rejestrowego.

pl.wikipedia.org

Dźwięk odzywa się wtedy, gdy organista przy użyciu traktury gry (klawisza) otworzy wentyl doprowadzający powietrze z kanału rejestrowego do piszczałki.

pl.wikipedia.org

Rejestry statków są przechowywane przez sąd rejonowy (występuje w roli sądu rejestrowego), w którego okręgu znajduje się port macierzysty lub miasto macierzyste statku.

pl.wikipedia.org

Niezbędnego powietrza do gry dla 6-rejestrowego zespołu dźwięku dostarcza nowszy miech pływakowy, uruchamiany cichobieżnym wentylatorem elektrycznym.

pl.wikipedia.org

To samo dotyczy postępowania zgłoszeniowego i rejestrowego w odniesieniu do wzorów przemysłowych, znaków towarowych i oznaczeń geograficznych.

pl.wikipedia.org