Tłumaczenia dla hasła „reperacja“ w polsko » niemiecki słowniku

reperacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [reperatsja] RZ. r.ż. podn.

reperacja

Reparatur r.ż.

zanieść buty do reperacji

Schuhe zur Reperatur bringen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Domniemanie, że wysokość donżonu była niegdyś inna, potwierdzają widoczne są ślady reperacji murów.

pl.wikipedia.org

Istniał szereg reguł określających odstępstwa od zasady równości, np. właściciel łodzi otrzymywał większy zysk (ale o reperację łodzi musi dbać już sam), maszop żonaty otrzymywał zysk o 25% większy itp.

pl.wikipedia.org

Obiekt został wielokrotnie poddany różnym niefachowym reperacjom.

pl.wikipedia.org

Kościół w nienajlepszym stanie, gdyż zalecana jest reperacja.

pl.wikipedia.org

Powszechniej wykorzystuje się błonę śluzową jamy ustnej, szczególnie przy konieczności reperacji.

pl.wikipedia.org

Zapewne były to drobne reperacje, wymiany pokrycia dachowego z dachówki na gont (początek ubiegłego stulecia), następnie z gontu na blachę.

pl.wikipedia.org

Wieś należała do dóbr królewskich, na prawie magdeburskim była lokowana w 1411 r. i płaciła staroście roczny czynsz na reperację zamku sieradzkiego.

pl.wikipedia.org

Do zadań wykonywanych przez sokalników należały także reperacje budynków.

pl.wikipedia.org

Ponadto zakupiono lekarstwa za kwotę 5147 złotych, dostarczono kilkaset sztuk bielizny, odzieży i obuwia oraz surowce do ich reperacji.

pl.wikipedia.org

Były to warsztaty: krawiecki, kuśnierski, tkacki, szewski, rymarski, ślusarski, reperacji broni, reperacji rowerów.

pl.wikipedia.org