Tłumaczenia dla hasła „resor“ w polsko » niemiecki słowniku

resor <D. ‑u, l.mn. ‑y> [resor] RZ. r.m.

resor MOT.:

resor

Fahrzeugfeder r.ż.

złamany resor

gebrochene Fahrzeugfeder

zwroty:

bujda na resorach pot.

Flunkerei r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem resor

złamany resor

gebrochene Fahrzeugfeder

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odsprężynowanie górne, za pomocą resorów płaskich, z czterema punktami podparcia.

pl.wikipedia.org

W zawieszeniu tylnym oś napędowa była zamocowana między resorem głównym (nad nim) a dwupiórowym resorem pomocniczym.

pl.wikipedia.org

Na zestawach kołowych opierają się one za pośrednictwem sprężyn śrubowych i opartych na amortyzatorach gumowych resorów piórowych połączonych wahaczami.

pl.wikipedia.org

Na jednostopniowe usprężynowanie składały się czternastoelementowe resory piórowe umieszczone na gorąco w pierścieniach.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie przednie i tylne było zależne: sztywna oś na podłużnych resorach półeliptycznych, amortyzatory hydrauliczne teleskopowe, z tyłu stabilizator.

pl.wikipedia.org

Tylne: sztywny most, resory piórowe półeliptyczne, amortyzatory teleskopowe umieszczone skośnie – górną częścią w kierunku osi symetrii nadwozia.

pl.wikipedia.org

Zachowano niezależne zawieszenie kół przednich na wahaczach poprzecznych i sprężynach śrubowych; oś tylna była sztywna, na dwóch trapezowych resorach.

pl.wikipedia.org

W samochodzie wykorzystane sztywne osie oraz resory piórowe i hydrauliczne amortyzatory.

pl.wikipedia.org

W stosunku do sedana, otrzymał on wzmocnione resory z tyłu.

pl.wikipedia.org

Na jego parterze znajdowały się: drewutnia, magazyny, wozownia i garaż (z samochodem na drewnianych resorach), a na piętrze - pomieszczenie do przechowywania zboża.

pl.wikipedia.org