Tłumaczenia dla hasła „rezerwowy“ w polsko » niemiecki słowniku

rezerwowy¹ [rezervovɨ] PRZYM.

rezerwowy zawodnik, bramkarz, wagon

Reserve-

rezerwowy zawodnik, bramkarz, wagon

Ersatz-

rezerwowy fundusz, oddział

Reserve-

rezerwowy² (-wa) <D. ‑owego, l.mn. ‑owi> [rezervovɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. SPORT

rezerwowy (-wa)

Ersatzspieler(in) r.m. (r.ż.)

pojechał na zawody jako rezerwowy

er fuhr zum Wettkampf als Ersatzspieler

Przykładowe zdania ze słowem rezerwowy

fundusz rezerwowy

Reservefonds r.m.

pojechał na zawody jako rezerwowy

er fuhr zum Wettkampf als Ersatzspieler

kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny

Neubewertungsrücklage r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W klubie tym był jednak tylko rezerwowym i przez trzy sezony rozegrał zaledwie 9 spotkań w lidze.

pl.wikipedia.org

Tam był rezerwowym zawodnikiem i nie rozegrał żadnego spotkania.

pl.wikipedia.org

Tam był rezerwowym i nie rozegrał żadnego spotkania.

pl.wikipedia.org

W tym czasie pełnił tam rolę rezerwowego i sumie zagrał tam w 16 ligowych meczach, a także zdobył jedną bramkę.

pl.wikipedia.org

Po rozpadzie drużyny jako jedyny pozostał przy kapitanie lecz jako rezerwowy.

pl.wikipedia.org

Jego wkład w ten sukces był jednak niewielki, gdyż wystąpił tylko w jednym meczu w roli rezerwowego.

pl.wikipedia.org

Początkowo obsadzany w roli rezerwowego, stał się następnie graczem wyjściowej piętnastki.

pl.wikipedia.org

W drugim zagrał jedynie 7 meczów, z czego większość wchodził z ławki rezerwowych.

pl.wikipedia.org

Był wówczas pierwszym zawodnikiem wchodzącym z ławki i wystąpił we wszystkich czterech spotkaniach w roli rezerwowego.

pl.wikipedia.org

Mimo regularnej gry nie spełnił jednak pokładanych w nim nadziei, wobec czego po upływie roku został relegowany do roli rezerwowego.

pl.wikipedia.org