Tłumaczenia dla hasła „robocze“ w polsko » niemiecki słowniku

ubranie robocze [lub ochronne]

Schutzkleidung r.ż.

ubranie robocze [lub ochronne]

Schutzanzug r.m.

Tłumaczenia dla hasła „robocze“ w niemiecko » polski słowniku

Berufskleidung

ubranie r.n. robocze

Arbeitsanzug

ubranie r.n. robocze

Arbeitsdaten

dane l.mn. robocze

Arbeitstagung

posiedzenie r.n. robocze

Arbeitskleidung

ubranie r.n. robocze

Arbeitsunterlage

notatki ntpl robocze

Arbeitsessen

spotkanie r.n. robocze przy posiłku

Betriebszustand r.m. TECHNOL.

warunki robocze/eksploatacyjne r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był tu wartownikiem przy bramie głównej i obozowym ogrodzeniu oraz na wieży strażniczej, a także konwojował drużyny robocze.

pl.wikipedia.org

Aby to zapewnić, nawet korundowe powierzchnie robocze młynów są chłodzone.

pl.wikipedia.org

Rozdzielnica skrzynkowa – rozdzielnica niskiego napięcia, zazwyczaj przeznaczona do instalacji w obiektach przemysłowych na prądy robocze do kilkuset amperów.

pl.wikipedia.org

Gospodarzom służyły jako obuwie robocze, zaś wiejscy wyrobnicy nosili je na wszystkie okazje.

pl.wikipedia.org

Napęd z silnika na mechanizmy robocze był przenoszony za pomocą sprzęgła jednotarczowego, a na mechanizm jezdny za pomocą pasa klinowego bezpośrednio na przekładnię.

pl.wikipedia.org

Utworzono zatem warsztaty pułkowe, grupy robocze, i w dość krótkim czasie odremontowano koszary, uzupełniono braki sprzętu i rozpoczęto normalne szkolenie wojskowe.

pl.wikipedia.org

Wieża wiertnicza posiada pomosty robocze oraz system olinowania z wielokrążkiem ruchomym, do którego zamocowany jest hak wiertniczy.

pl.wikipedia.org

Mieli płócienne koszule ze wstążką, a parciane, ciemnoniebieskie spodnie wpuszczali w czarne buty skórzane z długimi cholewami, w dni robocze latem chodzili boso.

pl.wikipedia.org

Byli oni podzieleni na komanda robocze, kierowane przez kapo i vorarbeiterów.

pl.wikipedia.org

Istnieją także jika-tabi (robocze) przypominające buty i pełniące funkcję obuwia, a nie skarpet.

pl.wikipedia.org