Tłumaczenia dla hasła „rodzynek“ w polsko » niemiecki słowniku

rodzynek <D. ‑nka, l.mn. ‑nki> [rodzɨnek] RZ. r.m.

1. rodzynek (owoc):

rodzynek

Rosine r.ż.

2. rodzynek żart., przen. (jeden mężczyzna wśród wielu kobiet):

rodzynek

der Hahn im Korb przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadają one piwu słodką nutę owocową, zwłaszcza suszonych śliwek i rodzynek.

pl.wikipedia.org

Danie z ryżu smażonego na maśle z dodatkiem baraniny i namoczonych rodzynek.

pl.wikipedia.org

Farsz składający się z lekko kwaskowatych jabłek, rodzynek maczanych w rumie i cynamonu zawija się w płat cienkiego niczym papier ciasta.

pl.wikipedia.org

Rodzynki (liczba pojedyncza rodzynek lub rodzynka) – suszone winogrona, zaliczane do bakalii.

pl.wikipedia.org

Kerststol zawiera dużą ilość rodzynek oraz migdałowe nadzienie.

pl.wikipedia.org

Oprocz jabłek, do przygotowania szarlotki używać można gruszek, brzoskwiń, moreli, śliwek i innych owoców, a jako dodatku rodzynek.

pl.wikipedia.org

Deser bywa wzbogacany dodatkiem miodu, rumu, bitej śmietany, kakao, rodzynek lub soku z cytryny.

pl.wikipedia.org

Precle krendle są duże i miękkie, mogą mieć smak słony albo słodki i być z dodatkiem rodzynek czy orzechów.

pl.wikipedia.org

Sola a la mallorquína – duszona ryba sola serwowana ze smażonymi ziemniakami z dodatkiem czosnku i rodzynek.

pl.wikipedia.org

Tradycyjny farsz jest makowy z dodatkiem miodu i bakalii: rodzynek, figi, daktyli i orzechów.

pl.wikipedia.org