Tłumaczenia dla hasła „romboidalny“ w polsko » niemiecki słowniku

romboidalny [romboidalnɨ] PRZYM. MAT.

romboidalny

rhomboidisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Herb córki (bez rozróżnienia starszeństwa) jest herbem ojca, umieszczonym na romboidalnej, kobiecej, tarczy.

pl.wikipedia.org

Pokrywające skórę romboidalne, połyskujące łuski plakoidalne są drobne – o długości nie przekraczającej 0,7 mm.

pl.wikipedia.org

Małe płetwy brzuszne mają romboidalny kształt i szeroką podstawę.

pl.wikipedia.org

Bazydiospory 7,2–10,8 × 5,0–6,4 × 5–7,4 µm, jajowate lub nieco migdałowate w widoku z boku, jajowate do nieco romboidalnych w widoku od przodu, gładkie.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz romboidalne formy są podzielone na jeszcze mniejsze elementy i ma nawiązywać do wzoru fajerwerków po zwycięstwie w wielkiej wojnie ojczyźnianej.

pl.wikipedia.org

Tworzy łatwo rozpuszczalne w wodzie kryształy; tabliczkowe i romboidalne.

pl.wikipedia.org

Środek odznaki wypełnia wizerunek swastyki z orłem wzór 1927 na romboidalnej tarczy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej występowały formy romboidalne, następnie zoomorficzne (głównie w kształcie ryb, ptaków i żółwi).

pl.wikipedia.org

Lecz ich najbardziej charakterystyczną cechą budowy były dwa rzędy dużych (najczęściej trójkątnych lub romboidalnych) kostnych płyt, biegnących przez cały grzbiet.

pl.wikipedia.org

Filary składają się z wielobocznych baz i niskich trzonów przybierających spiralny układ, ponadto są ozdobione romboidalnymi wgłębieniami przypominających kryształ.

pl.wikipedia.org