Tłumaczenia dla hasła „rostra“ w polsko » niemiecki słowniku

rostra <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [rostra] RZ. r.ż. ARCHIT.

rostra

Rostra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to rostra silnie spłaszczone, szerokie, o przekroju poprzecznym wydłużonej elipsy.

pl.wikipedia.org

Rostrum (l. mn. rostra) – część ciała niektórych roztoczy.

pl.wikipedia.org

Przeważnie są to rostra o charakterystycznym lekko spłaszczonym kształcie i przekrojem poprzecznym nerkowatym.

pl.wikipedia.org

Była to najprawdopodobniej pierwsza kolumna rostralna – nazwa pochodzi od łacińskiego "rostra" czyli "dzioby".

pl.wikipedia.org

Niektóre wyrazy w liczbie mnogiej zmieniają znaczenie, np. rostrum → dziób, rostra → mównica.

pl.wikipedia.org

Najczęściej zachowują się jako skamieniałości rostra z alweolą lub bez niej, znacznie rzadsze są fragmokony, a incydentalne proostrakum.

pl.wikipedia.org

Brzeg rostro-dorsalny zakrzywia się wzdłuż tegoż otworu.

pl.wikipedia.org

Zrośnięta muszla miała charakterystyczne otwarcia z przodu i z tyłu, przekształcone, w późniejszych okresach ewolucji, w wąskie rurki – rostra (typowe dla konokardii).

pl.wikipedia.org

Triumwirowie próbowali usunąć kobiety z rostra.

pl.wikipedia.org

Są to rostra o przekroju poprzecznym okrągłym, o stałej średnicy, tylko w części tylnej stopniowo zwężającej się aż do niezbyt ostrego, zaokrąglonego wierzchołka z charakterystycznym krótkim kolcem na środku.

pl.wikipedia.org