Tłumaczenia dla hasła „rozbitka“ w polsko » niemiecki słowniku

morze wyrzuciło rozbitka na brzeg

das Meer r.n. spülte den Schiffbrüchigen an Land

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy ten sam żółw wychodzi na plażę i niezdarnie gramoli się po piachu, rozbitka ogarnia gniew i wywraca żółwia na grzbiet.

pl.wikipedia.org

Alkoholik i narkoman kilkukrotnie przebywał w klinice odwykowej, powszechnie uważany za życiowego rozbitka.

pl.wikipedia.org

Robinsonada charakteryzuje się zaczerpniętymi z tej powieści wzorcami fabularnymi, skupiającymi się wokół rozbitka na bezludnej wyspie, kształtującego od podstaw zalążki nowej cywilizacji, wykazującego się zaradnością w trudnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Kilka dni po ich przybyciu rozpętuje się sztorm, po którym mężczyźni odnajdują na brzegu nieprzytomnego rozbitka oraz zapieczętowaną skrzynię.

pl.wikipedia.org