Tłumaczenia dla hasła „rozliczny“ w polsko » niemiecki słowniku

rozliczny [rozlitʃnɨ] PRZYM. podn.

rozliczny

zahlreich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krytyka rozlicznych wartości konserwatywnych spowodowała wykreślenie go w 1975 r. z grona tej partii.

pl.wikipedia.org

Z literackiego punktu widzenia były to utwory w dużej mierze zależne od wzorców żydowskich, oparte na rozlicznych paralelizmach wewnątrzkompozycyjnych.

pl.wikipedia.org

Obecnie reakcje cykloaddycji są najbardziej uniwersalną metodą syntezy rozlicznych karbo- i heterocyklicznych połączeń.

pl.wikipedia.org

Występują na terasach dennych wielu strumieni, w rozlicznych kotlinkach, basenach pojeziernych i obniżeniach terenu rozsianych na całym obszarze.

pl.wikipedia.org

W błonach tych białka pełnią rozliczne funkcje niezbędne dla prawidłowego funkcjonowania komórki.

pl.wikipedia.org

Choć nadal należał do parlamentarnych ultraradykałów, prowadził hulaszczy tryb życia i miał rozliczne romanse.

pl.wikipedia.org

Maszt niesie również rozliczne instalacje przeznaczone do łączności amatorskiej.

pl.wikipedia.org

Rozliczne przykłady można znaleźć w mowie codziennej polskiej diaspory, często posługującej się kalką.

pl.wikipedia.org

Figaro nie zgadza się na przeniesienie wizyty na następny dzień, wyliczając swoje rozliczne zobowiązania.

pl.wikipedia.org

Wszechstronnie wykształcony, w sposób systematyczny oddawał się swojemu zajęciu, tworząc rozliczne wizerunki wyższych sfer.

pl.wikipedia.org