Tłumaczenia dla hasła „rozporek“ w polsko » niemiecki słowniku

rozporek <D. ‑rka, l.mn. ‑rki> [rosporek] RZ. r.m.

1. rozporek (w spodniach męskich):

rozporek

[Hosen]schlitz r.m.

2. rozporek (w spódnicy):

rozporek

Schlitz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Slipy, które posiadają rozporek – to najczęściej klasyczna forma slipów.

pl.wikipedia.org

Rozporek zapinany jest na zamek błyskawiczny, w pasie umieszczono regulatory.

pl.wikipedia.org

W damskich spodniach, rozporek umieszczony jest najczęściej na lewym boku, dlatego też często takie spodnie nie posiadają kieszeni, lub mają tylko jedną na prawym boku.

pl.wikipedia.org

Rozporek spodni zapinany jest na guziki, ponadto spodnie posiadają dopinane szelki.

pl.wikipedia.org

Część spodni trzeciego wzoru posiadała rozporek zapinany zamkiem błyskawicznym zamiast guzików.

pl.wikipedia.org

Większość modeli kalesonów posiada na przodzie rozcięcie (rozporek), które umożliwiają mężczyźnie opróżnienie pęcherza bez zdejmowania bielizny, ale również bywają modele pozbawione rozporka.

pl.wikipedia.org

Spodnie określane jako "galaty" były długie, u dołu zwężone, z rozporkiem, czyli "lackiem", z prawej strony i z kieszenią ("kapsa") po lewej stronie.

pl.wikipedia.org

Posiadają długie nogawki (często sięgającej nawet 8 cm), oraz rozporek zapinany najczęściej na 2 lub 3 guziki.

pl.wikipedia.org

H-front, kangaroo pouch, lub zwykły rozporek zapinany na guziczki.

pl.wikipedia.org

Inne warianty tej nowości miały klapki z przodu lub rozporki.

pl.wikipedia.org