Tłumaczenia dla hasła „rozpowszechniania“ w niemiecko » polski słowniku

Verbreitungsrecht

prawo r.n. rozpowszechniania

Nachrichtensperre

zakaz r.m. rozpowszechniania informacji

eine Nachrichtensperre verhängen

wprowadzić zakaz rozpowszechniania informacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czasopismo to ukazuje się w 414 językach w dwóch edycjach: do studium i do rozpowszechniania.

pl.wikipedia.org

Jednym z pierwszych sposobów ograniczenia rozpowszechniania się spamu było wprowadzenie przez administratorów serwerów poczty ograniczeń w przekazywaniu poczty, (ang.) relay limiting.

pl.wikipedia.org

Już w pierwszym miesiącu rozpowszechniania obejrzało ją 1 073 000 widzów, a łączna szacowana liczba widzów wyniosła 12 milionów.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo, oprócz rozpowszechniania niemieckich gier, zajmuje się także dystrybucją cyfrową.

pl.wikipedia.org

Edycja do studium osiąga nakład 13 825 000, a edycja do rozpowszechniania 74 210 000 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Ustawa z roku 1981 przewidywała pozbawienie czasopisma zagranicznego debitu na okres jednego do pięciu lat, jeżeli w stosunku do niego orzeczono trzykrotnie zakaz rozpowszechniania.

pl.wikipedia.org

W roku 1940 rząd ponownie wydał zakaz wwozu i rozpowszechniania literatury biblijnej.

pl.wikipedia.org

Sięgając do wczesnych początków rozpowszechniania się mody na kolczyki, można zauważyć jej zalążki już w starożytności.

pl.wikipedia.org

W polskim prawie prasowym do roku 1990 przepisy prawa określały pozbawienie debitu komunikacyjnego jako sankcję wiążącą się z zakazem rozpowszechniania druku wydawanego za granicą.

pl.wikipedia.org

Studia te nie były wyłącznie zwrócone ku przeszłości, ale uczeni reagowali też na nowe wyzwania – przykładowo, wobec rozpowszechniania się buddyzmu pojawiła się konieczność zapisywania sanskrytu.

pl.wikipedia.org