Tłumaczenia dla hasła „rozrywce“ w polsko » niemiecki słowniku

w rozrywce panuje amerykańszczyzna

die Unterhaltungsbranche ist amerikanisiert [o. von Amerika dominiert]

Tłumaczenia dla hasła „rozrywce“ w niemiecko » polski słowniku

der Unterhaltung dienen

służyć rozrywce

der Volksbelustigung dienen

służyć rozrywce ludowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nastąpił wysyp dramatów i komedii, prawie wszystkie były jednak miernej jakości, nie posiadały głębszych treści i służyły wyłącznie rozrywce.

pl.wikipedia.org

Dinozaury przedstawiane w filmach, książkach, telewizji, sztuce i innych mediach służyły rozrywce i edukacji.

pl.wikipedia.org

Ku swej rozrywce polecili Żydom "odegrać" scenę gaszenia pożaru przy pomocy jednego wiaderka podawanego z rąk do rąk.

pl.wikipedia.org

O ile pierwsze przeznaczano głównie na nagrobki, to drugie powstawały ku uciesze i rozrywce, stanowiąc tym samym swoiste remedium na lęki związane z nieuchronnością śmierci.

pl.wikipedia.org

Pracowała w klubie ze striptizem i zaczęła pracować w rozrywce dla dorosłych, była to zemsta na jej byłym chłopaku.

pl.wikipedia.org

Krotochwila – utwór sceniczny, służący rozrywce.

pl.wikipedia.org