Tłumaczenia dla hasła „rozstrój“ w polsko » niemiecki słowniku

rozstrój <D. ‑roju, l.mn. ‑roje> [rosstruj] RZ. r.m. MED.

rozstrój nerwowy

Nervenzerrüttung r.ż.

rozstrój żołądka

Magenverstimmung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem rozstrój

rozstrój żołądka

Magenverstimmung r.ż.

rozstrój nerwowy

Nervenzerrüttung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Często przez męża swojej siostry doznawał rozstroju nerwowego i zaburzeń psychicznych.

pl.wikipedia.org

Rozstrój nerwowy był tak silny, że kompozytor usiłował popełnić samobójstwo.

pl.wikipedia.org

Święty stoi na błękitnym obłoku, na którym umieszczone są trzy włócznie złote w rozstrój, środkowa na opak.

pl.wikipedia.org

Topsell informuje też, że smoki bardzo lubią jeść sałatę, ale unikają jabłek, ponieważ powodują rozstrój żołądka.

pl.wikipedia.org

Miazma jest często definiowana przez homeopatów jako osobliwy rozstrój chorobowy siły witalnej.

pl.wikipedia.org

W prawej przedniej łapie trzyma złoty miecz, zaś w lewej niebieską tarczę z trzema złotymi koronami w rozstrój (dwie nad jedną).

pl.wikipedia.org

W styczniu 1942, w związku z tymi zbrodniami, dostał nawet rozstroju nerwowego i do służby powrócił dopiero w lipcu 1942.

pl.wikipedia.org

Tydzień po uwolnieniu zachorował na rozstrój psychiczny i leczył się w prywatnej klinice.

pl.wikipedia.org

Popełnił samobójstwo wskutek rozstroju nerwowego.

pl.wikipedia.org

Większość wygłodzonych żołnierzy, pomimo kategorycznego zakazu, od razu zjadła rozdane konserwy, co spowodowało powszechny rozstrój ich żołądków, biegunkę, a nawet wypadki śmiertelne.

pl.wikipedia.org