Tłumaczenia dla hasła „rumowisko“ w polsko » niemiecki słowniku

rumowisko <D. ‑ka, l.mn. ‑ka> [rumovisko] RZ. r.n.

1. rumowisko (gruzy, ruiny):

rumowisko

Schutt[haufen] r.m.

rumowisko

Trümmerhaufen r.m.

2. rumowisko GEO.:

rumowisko

Gesteinsschutt r.m.

rumowisko

Schutthalde r.ż.

rumowisko

Schuttfeld r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obszar na południe od tego szlaku pokryty jest rumowiskami i kosodrzewiną.

pl.wikipedia.org

Ograniczające go od północy i południa dolinki pokryte są utworami czwartorzędowymi w postaci rumowisk, piargów, a nawet osuwisk gruntu.

pl.wikipedia.org

Koryto potoku w górnej części ma szerokość do 1 m i wyżłobione jest w rumowisku skalnym.

pl.wikipedia.org

Północne i wschodnie zbocza góry są strome i trudne do pokonania, szczyt pokryty jest miejscami kosodrzewiną i rumowiskami, niżej znajdują się lasy bukowe.

pl.wikipedia.org

Ich misy jeziorne mają łagodnie podnoszące się brzegi, wysłane rumowiskami skalnymi i oddalone od skalnych ścian.

pl.wikipedia.org

W trakcie operacji odnaleziono żywe zwierzęta – kota oraz znajdujące się w klatkach gryzonie; była więc pewność, iż w rumowisku jest dostęp do powietrza.

pl.wikipedia.org

Otoczenie stawów to pofałdowany teren morenowy wypełniony rumowiskiem głazów granitowych, miejscami tylko porastających niską murawą.

pl.wikipedia.org

Tę samą nazwę nosi również urządzenie do pomiaru intensywności transportu rumowiska wleczonego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj są to kopulaste wierzchołki pokryte rumowiskiem skalnym (gołoborzem).

pl.wikipedia.org

Akcję gaszenia powstałego pożaru i przeszukiwania rumowiska prowadzono przy zadymieniu i ujemnej temperaturze.

pl.wikipedia.org