Tłumaczenia dla hasła „ryży“ w polsko » niemiecki słowniku

ryży¹ [rɨʒɨ] PRZYM. pot.

ryży

rostrot

ryży

fuchsrot

ryży² (-ża) <D. ‑żego, l.mn. ryzi> [rɨʒɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym. (człowiek o rudych włosach)

ryży (-ża)

Rothaarige(r) mf

ryzy [rɨzɨ] RZ.

ryzy l.mn. < D. l.mn. ryz> <[lub ryzów]> (karność):

trzymać kogoś w ryzach

jdn unter der Fuchtel haben pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po ponownym nałożeniu ryzy ikona powróciła w dawne miejsce.

pl.wikipedia.org

Szereg przymiotników to słowa nieodmienne: ryzy (‘rudy’), bosy, nabruń (‘brązowy’), načorń (‘czarniawy’), nazeleń (‘zielonawy’), sćicha (‘cichy’, ‘spokojny’), zhorda (‘dumny’), zwulka (‘wyniosły’) i inne.

pl.wikipedia.org

Z dużą ostrożnością nabywano papier, gdyż przy nabyciu każdej ryzy papieru należało podać jej przeznaczenie.

pl.wikipedia.org

Ryzy powtarzały zarys postaci, ale przykrywały znaczną część ikony, pozostawiając odkryte jedynie twarze i ręce postaci.

pl.wikipedia.org

Na nowego dzierżawcę nałożono wprawdzie dodatkowe obciążenie o 2 ryzy, ale wiązało się to z zagospodarowaniem przez niego dodatkowo obszaru pół łanu ogrodu.

pl.wikipedia.org