Tłumaczenia dla hasła „rynsztunek“ w polsko » niemiecki słowniku

rynsztunek <D. ‑nku, l.mn. ‑nki> [rɨw̃ʃtunek] RZ. r.m. podn. (ekwipunek)

rynsztunek

Ausrüstung r.ż.

w pełnym rynsztunku

in voller Ausrüstung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ciekawym przedsięwzięciem jest również stworzenie obozowiska rycerskiego, w którym można przymierzyć zbroje rycerskie, zrobić zdjęcie w pełnym rynsztunku czy oddać strzały z łuku i kuszy.

pl.wikipedia.org

Zadziwił wszystkich nie tylko rynsztunkiem i dworskimi obyczajami, ale też siłą, wytrzymałością i kunsztem rycerskim, które nie miały sobie równych.

pl.wikipedia.org

Kawalerzyści przykrywali swój ubiór i rynsztunek dużymi kolistymi płaszczami, które służyły też jako peleryny od deszczu i koce na noclegu.

pl.wikipedia.org

Korytarz jest zakończony wrotami, na ich pilastrach przedstawiony jest faraon na złotym tronie w wojennym rynsztunku.

pl.wikipedia.org

Czarne koszule i elementy wojskowego rynsztunku (pasy z koalicyjkami, długie buty) miały dla wielu swoisty urok.

pl.wikipedia.org

Żołnierze w pełnym rynsztunku nie mogli także korzystać z tylnej rampy w związku z nałożonymi ograniczeniami konstrukcyjnymi.

pl.wikipedia.org

W czasach heraldyki żywej, tzn. będącej odzwierciedleniem rzeczywistego uzbrojenia rycerza, kształt tarczy ewoluował wraz z rozwojem rynsztunku i zbroi.

pl.wikipedia.org

Żona po śmierci męża była bowiem zobowiązana rodowi zmarłego oddać jego zbroję, rynsztunek rycerza i konie, wydzieliwszy te, na których za życia męża jeździła.

pl.wikipedia.org

Pojazd ma wyporność 400 kg, czyli może przetransportować czterech żołnierzy w pełnym rynsztunku.

pl.wikipedia.org

Zbrojny opór stawili templariusze aragońscy i cypryjscy; templariusze niemieccy stawili się przed władzami świeckimi w pełnym rynsztunku bojowym, dzięki czemu uniknęli aresztowania.

pl.wikipedia.org